石井成兒デジタル美術館

English Information英文でのご案内

This page introduces this site to foreigners in English.

Please understand that this is an overview only.

About the Ishii Seiji Museum

Welcome to Ishii Seiji Museum of Art, The official website of the painter, Seiji Ishii.
Originally trained in oil painting, Mr. Ishii draw many Suibokuga, Painting in India ink, but his background made them significantly different from Nanga, the Southern school of Chinese Painting, or Zenga, Zen Painting.
Mr. Ishii’s paintings express his endless observation, impressions of nature and deep affection of nature, ancestors and family.

Greeting

Seiji Ishii desired to have an open space to share his art with a lot of people.
But in reality, it was difficult to create such a space.
This was his long time "dream".
Sixteen years after his passing, we received requests to view his art on the web and decided to open a web museum.
Using the original technique, his Suibokuga, Painting in India ink, are different from any other paintings, not also Western painting but Japanese painting, and established Seiji Ishii's world.
Director of the Ishii Seiji Museum, Ayu Kawase

Chiba Prefecture Ink painting group

This organization was established in 1965 by Seiji Ishii as a place for activities and connections to spread ink painting, which is a Japanese art.
After the death of Seiji Ishii, his wife, Sana, took over, and now his daughter, Ayu Kawase, is running as chairman for the development of the association.
Every year, we hold the "Ink Prefectural Exhibition" at the Chiba Prefectural Museum of Art.

Ink prefecture exhibition

This is an exhibition of ink painting, which was established in 1976 as an activity to promote the spread of ink painting, which is a traditional Japanese art.
It is held every year at the Chiba Prefectural Museum of Art with the support of the Chiba Prefectural Board of Education.
There are a wide variety of fusuma, uchiwa, and folding fans, and about 350 works drawn under each theme will be exhibited.

Ink painting lesson

Ink painting is a traditional oriental art expressed in ink, water and paper.
This is the way of modern ink painting quest, which always draws while observing things.
In our classroom, we have a wide range of expressions, including Western painting techniques, without being biased toward Nanga, North painting, and Zen painting.
We operate a total of 7 classrooms and operate at 4 facilities.

Google automatic translation page

Links for all pages of this site using Google's translation function.
Please understand that we cannot guarantee the accuracy of the English translation by automatic translation.

This English guide page partially uses Google's translation function.
Please note that we cannot guarantee the accuracy or usefulness of the English translation.